1
00:00:06,256 --> 00:00:09,383
Ada permulaan.
Pasti ada akhirnya.
2
00:00:47,172 --> 00:00:49,173
Saya biasanya tidak melakukan Blacks.
3
00:00:49,174 --> 00:00:51,218
- Ya?
- Aku tidak ingin terbunuh.
4
00:00:52,844 --> 00:00:54,387
Untukmu,
Saya akan membuat pengecualian.
5
00:00:54,388 --> 00:00:56,097
Kenapa begitu?
6
00:00:56,098 --> 00:00:58,433
Anda memiliki gigi yang bagus.
Kamu tampak bersih.
7
00:00:59,851 --> 00:01:01,019
Anda sudah menikah.
8
00:01:02,688 --> 00:01:03,939
saya sedang berlibur.
9
00:01:05,023 --> 00:01:07,066
Itu pasti menyenangkan.
10
00:01:07,067 --> 00:01:09,110
Ya, aku-- aku sedang bekerja
sekarang.
11
00:01:12,573 --> 00:01:13,699
Anda punya anak?
12
00:01:21,373 --> 00:01:23,750
Uh-hah. Anda?
13
00:01:24,918 --> 00:01:26,628
Mm.
14
00:01:28,046 --> 00:01:31,215
- Kuharap tidak
menjadi seperti kita.
- Amin.
15
00:01:31,216 --> 00:01:33,134
Berikan kamu beberapa ini.
16
00:01:33,135 --> 00:01:37,555
Ayo.
Datanglah ke ayah.
17
00:01:43,103 --> 00:01:45,062
Mm-hmm. Ya.
18
00:01:45,063 --> 00:01:46,648
Ali tidak selalu religius.
19
00:01:48,108 --> 00:01:51,110
Tapi tanpa Tuhan,
keinginan jangka pendek
20
00:01:51,111 --> 00:01:53,280
menjadi pola jangka panjang.
21
00:01:55,240 --> 00:01:57,159
Dan kapan
kamu punya keluarga...
22
00:01:59,578 --> 00:02:01,412
...kau lebih terluka
dari hanya dirimu sendiri.
23
00:02:01,413 --> 00:02:03,623
Kemana saja kamu?
24
00:02:07,336 --> 00:02:09,254
Saya tidak mendapatkan martabat
dari sebuah tanggapan?
25
00:02:16,928 --> 00:02:18,180
Persetan denganmu.
26
00:02:25,854 --> 00:02:27,438
Persetan denganku?
27
00:02:27,439 --> 00:02:30,191
Ya?
28
00:02:30,192 --> 00:02:32,443
- Persetan, jalang!
Anda mengerti...
- Tutup mulutmu!
29
00:02:32,444 --> 00:02:34,195
Jangan tangkap aku!
30
00:02:34,196 --> 00:02:36,489
Aku ada di hadapanmu.
Apa yang akan kamu lakukan?
31
00:02:36,490 --> 00:02:38,491
Membuang kotoran
dalam sialan-- sial!
32
00:02:39,993 --> 00:02:41,952
Persetan.
33
00:02:41,953 --> 00:02:43,704
...ronde terakhir,
dia punya sedikit darah
34
00:02:43,705 --> 00:02:45,623
di bawah mata,
masih kuat.
35
00:02:45,624 --> 00:02:47,208
Mencoba melanjutkan
bagian dalam sekarang.
36
00:02:47,209 --> 00:02:48,626
Ada belokan kiri yang sulit!
37
00:02:48,627 --> 00:02:50,795
Tembakan bagus!
38
00:02:50,796 --> 00:02:53,506
Di sini, di pinggiran
dari Los Angeles yang cerah,
39
00:02:53,507 --> 00:02:55,883
di motel kecoa.
40
00:02:55,884 --> 00:02:57,677
Di sinilah sang juara
41
00:02:57,678 --> 00:03:01,305
datang setiap hari
untuk latihannya.
42
00:03:01,306 --> 00:03:03,057
Izinkan saya bertanya kepada Anda, jagoan.
43
00:03:03,058 --> 00:03:05,309
Dunia ingin tahu,
apa yang dia makan?
44
00:03:05,310 --> 00:03:06,977
Vagina dan kokain.
45
00:03:06,978 --> 00:03:08,062
Lezat.
46
00:03:08,063 --> 00:03:09,897
Bagaimana pola makannya
persiapkan kamu...
47
00:03:09,898 --> 00:03:12,566
...untuk kekerasan
dari Sonny Liston?
48
00:03:12,567 --> 00:03:14,985
Aku akan memukulnya dengan keras,
kerumunan akan menjadi panik.
49
00:03:14,986 --> 00:03:17,530
Stasiun radar kami
akan menjemputnya
suatu tempat di atas Atlantik.
50
00:03:17,531 --> 00:03:20,574
- Bum, bum, bum!
-Muhammad Ali!
51
00:03:20,575 --> 00:03:23,536
Wow, tidak ada yang bisa menghentikannya.
Tidak ada yang bisa menghentikannya sama sekali.
52
00:03:23,537 --> 00:03:25,997
Tidak. Punya hati singa.
"Pff, pff."
53
00:03:26,873 --> 00:03:29,250
- Ayam badak.
- Ya!
54
00:03:29,251 --> 00:03:30,751
Telinga Chihuahua!
55
00:03:34,172 --> 00:03:37,342
Aduh! Aduh!
56
00:03:38,385 --> 00:03:40,344
Ohh. Aduh, aduh, aduh.
57
00:03:40,345 --> 00:03:42,180
Pop-pop-pop.
58
00:04:05,537 --> 00:04:07,580
Oh, hei.
Apa yang sedang kamu lakukan?
59
00:04:07,581 --> 00:04:08,749
Morfin.
60
00:04:10,751 --> 00:04:12,918
- Aku tidak menginginkannya.
- Kamu akan membutuhkan ini.
61
00:04:12,919 --> 00:04:14,795
Anda harus tetap berada di depan
dari rasa sakit.
62
00:04:14,796 --> 00:04:16,547
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak,
singkirkan omong kosong itu dariku.
63
00:04:16,548 --> 00:04:18,008
Jangan bicara omong kosong itu
di tubuhku.
64
00:04:18,759 --> 00:04:20,260
Jangan taruh di tubuhku,
Saya tidak menginginkannya.
65
00:04:25,557 --> 00:04:26,933
Saya tidak ingin...
66
00:04:31,646 --> 00:04:33,564
Hai, nama saya Ali.
67
00:04:33,565 --> 00:04:35,608
Hai, Ali.
68
00:04:35,609 --> 00:04:39,029
Dan aku sudah,
eh, berjuang.
69
00:04:39,905 --> 00:04:42,157
Ali berpikir kalau dia bisa
mengubah kebiasaannya...
70
00:04:43,325 --> 00:04:45,243
mungkin dia bisa
sembuhkan masa lalunya...
71
00:04:49,498 --> 00:04:52,250
dan mengubah kesalahannya
menjadi berkah.
72
00:04:53,919 --> 00:04:55,669
Itu menjadi
misinya dalam hidup.
73
00:04:55,670 --> 00:04:57,254
Dimana harapannya?
74
00:04:57,255 --> 00:05:00,300
Anda ingin harapan?
Jadilah harapannya.
75
00:05:01,760 --> 00:05:03,011
Persetan maksudnya?
76
00:05:04,012 --> 00:05:05,679
Ya...
77
00:05:05,680 --> 00:05:08,724
kuharap tidak akan berjalan-jalan
dan mug yo ass.
78
00:05:08,725 --> 00:05:10,602
Jatuh dari saku
dari beberapa politisi.
79
00:05:11,978 --> 00:05:13,271
Itu ada di sana.
80
00:05:16,024 --> 00:05:17,942
Tidak ada apa pun di sana.
81
00:05:17,943 --> 00:05:20,612
Ammanuel.
Anda tahu apa arti nama Anda?
82
00:05:22,072 --> 00:05:24,281
- "Tuhan beserta kita."
- Itu benar.
83
00:05:24,282 --> 00:05:26,283
All your struggles
prepared you for now.
84
00:05:26,284 --> 00:05:30,371
And if you believe it
and stay clean,
85
00:05:30,372 --> 00:05:33,041
Saya berjanji kepada Anda,
masa depan akan cerah.
86
00:05:36,670 --> 00:05:38,296
Masa depan akan cerah.
87
00:06:15,166 --> 00:06:17,376
And even though
dia kalah dalam beberapa pertempuran,
88
00:06:17,377 --> 00:06:19,546
Ali tahu dia berbuat baik
in this world.
89
00:06:26,845 --> 00:06:28,429
Dan ketika pandemi melanda,
90
00:06:28,430 --> 00:06:31,057
dia memastikan untuk check-in
dengan sponsornya setiap hari.
91
00:06:33,268 --> 00:06:35,853
Hey, it's 15 past 9:00.
92
00:06:35,854 --> 00:06:37,022
Wonder where you are.
93
00:06:38,064 --> 00:06:39,690
Telepon saya.
94
00:06:59,586 --> 00:07:02,046
Unfortunately...
95
00:07:02,047 --> 00:07:03,715
...there was no place
to gather.
96
00:07:06,551 --> 00:07:09,219
Hei, Sean.
Bagaimana kabarmu?
97
00:07:09,220 --> 00:07:11,556
Ya, aku rindu pergi
ke pertemuan juga.
98
00:07:13,183 --> 00:07:14,935
Anda tahu, Anda selalu bisa
tunggu di tempatku, kan?
99
00:07:17,729 --> 00:07:20,315
Percayalah kepadaku.
Anda bertahan di sana.
100
00:07:21,274 --> 00:07:22,651
Masa depan akan cerah.
101
00:07:41,169 --> 00:07:42,920
Setiap kali dia kehilangan seseorang...
102
00:07:47,258 --> 00:07:50,011
dia akan menulisnya
nama dan tanggalnya.
103
00:08:00,939 --> 00:08:04,150
Saya rasa bisa dibilang begitu
itu adalah buku kematian.
104
00:08:15,620 --> 00:08:18,956
Pengingat bagaimana ceritanya
kecanduan sering kali berakhir.
105
00:08:27,799 --> 00:08:31,636
Itu semacam piala.
106
00:08:32,345 --> 00:08:33,346
Hm.
107
00:08:35,306 --> 00:08:37,808
Kemana perginya pusarmu?
108
00:08:37,809 --> 00:08:39,309
Mereka harus membuka diri terhadap saya.
109
00:08:39,310 --> 00:08:41,895
Klip usus besar saya.
110
00:08:41,896 --> 00:08:44,816
- Aku akan mengambil tas ini
sisa hidupku.
- Mm.
111
00:08:46,818 --> 00:08:48,360
Hai.
112
00:08:48,361 --> 00:08:49,987
Itu ada tas kotorannya, ya?
113
00:08:49,988 --> 00:08:51,655
Ya, itu sial--
114
00:08:52,991 --> 00:08:56,035
Hm. Mengerti
lubang rampasan yang benar-benar baru.
115
00:08:56,036 --> 00:08:58,328
- Mm.
- Semua bahan pokok ini
116
00:08:58,329 --> 00:09:00,915
terlihat seperti rel kereta api.
117
00:09:03,001 --> 00:09:05,211
Tutupi omong kosong itu.
Tidak menyenangkan.
118
00:09:06,421 --> 00:09:08,548
Jangan tunjukkan itu
tidak ada bajingan.
119
00:09:10,216 --> 00:09:12,510
Aku ingin kamu mengambilnya
perjalanan ke Mexicali.
120
00:09:13,887 --> 00:09:15,929
Punya beberapa gadis
yang memerlukan penyetelan.
121
00:09:15,930 --> 00:09:18,849
Mengapa saya?
Mengapa tidak salah satu dari yang lain?
122
00:09:18,850 --> 00:09:20,684
Karena mereka tidak mengacau.
123
00:09:20,685 --> 00:09:22,103
Kamu kacau.
124
00:09:23,021 --> 00:09:25,106
Jadi itu ada di pantatmu
untuk memperbaikinya.
125
00:09:27,067 --> 00:09:28,401
Itu saja?
126
00:09:31,279 --> 00:09:33,363
aku akan membutuhkanmu
untuk mengambil salah satu anak buah Laurie.
127
00:09:33,364 --> 00:09:36,242
Kenapa?
akan saya ambil
salah satu anak buah Laurie?
128
00:09:38,203 --> 00:09:40,288
Anggap saja itu milikmu
jalan menuju penebusan.
129
00:09:47,545 --> 00:09:48,922
Aye-aye, Kapten.
130
00:09:53,593 --> 00:09:54,885
Berkendaralah dengan aman sekarang.
131
00:10:15,740 --> 00:10:17,617
Lihat siapa yang masih hidup
dan menendang.
132
00:10:18,827 --> 00:10:19,828
Ya.
133
00:10:20,787 --> 00:10:21,788
Tetap.
134
00:10:26,668 --> 00:10:28,085
Jadi aku ikut denganmu?
135
00:10:28,086 --> 00:10:30,129
Tidak, sial. saya harap.
136
00:10:30,130 --> 00:10:31,798
Tidak, kamu pergi bersama Mitch.
137
00:10:46,312 --> 00:10:48,647
Bagaimana kalau lain kali,
kita semua punya senjata, ya?
138
00:10:48,648 --> 00:10:51,276
Lihat cara kerjanya.
139
00:10:53,444 --> 00:10:54,611
Bagaimana penampilan kita?
140
00:10:54,612 --> 00:10:56,322
Datang dan lihat.
141
00:10:58,324 --> 00:11:00,659
Ini menarik
karena secepatnya
142
00:11:00,660 --> 00:11:04,205
saat aku mulai percaya pada Tuhan,
hidupku menjadi jauh lebih buruk.
143
00:11:05,790 --> 00:11:07,125
Sampai keadaannya membaik.
144
00:11:08,293 --> 00:11:10,711
Jadi ini bagian yang lebih baik?
145
00:11:10,712 --> 00:11:12,379
Pfft, lebih dari itu!
146
00:11:12,380 --> 00:11:15,466
Maksudku, aku berpikir,
mari kita lihat apakah ini berhasil.
147
00:11:18,303 --> 00:11:20,470
Dan kemudian,
segalanya menjadi buruk,
148
00:11:20,471 --> 00:11:21,639
yang bagus.
149
00:11:22,682 --> 00:11:23,725
Oke.
150
00:11:25,810 --> 00:11:28,897
Anda tahu,
mungkin terdengar gila, tapi...
151
00:11:30,565 --> 00:11:32,650
Saya pikir Dia mengungkapkannya
Dirinya bagiku.
152
00:11:36,529 --> 00:11:37,821
Siapa?
153
00:11:37,822 --> 00:11:38,990
Tuhan.
154
00:11:40,491 --> 00:11:42,993
Apa yang kamu katakan?
Karena ini tidak
melacak untuk saya.
155
00:11:42,994 --> 00:11:44,536
Tidak, aku tahu,
Saya mengerti, percayalah.
156
00:11:44,537 --> 00:11:46,205
Tapi menurutku itulah masalahnya
dengan Tuhan, kan?
157
00:11:46,206 --> 00:11:48,832
Seperti, kamu harus percaya
untuk melihat.
158
00:11:48,833 --> 00:11:50,375
Oke, kamu benar-benar
selamat datang untuk tinggal di sini,
159
00:11:50,376 --> 00:11:52,753
tapi aku hanya punya banyak
menulis untuk menyelesaikannya,
160
00:11:52,754 --> 00:11:54,546
jadi saya tidak tahu
berapa lama lagi
161
00:11:54,547 --> 00:11:58,091
Saya bisa terlibat
dengan wahyumu.
162
00:11:58,092 --> 00:11:59,718
Ya, tidak apa-apa.
163
00:11:59,719 --> 00:12:01,429
Aku akan ke sini saja
membaca Alkitab saya.
164
00:12:15,693 --> 00:12:18,195
Anda tahu, saya pikir Tuhan
membakar pohon Joshua
165
00:12:18,196 --> 00:12:21,782
karena Dia bisa merasakan
bahwa saya menyerah.
166
00:12:21,783 --> 00:12:23,617
Anda tahu, seperti tekanannya
terlalu banyak.
167
00:12:23,618 --> 00:12:25,869
Pohon Joshua apa?
168
00:12:25,870 --> 00:12:28,081
Itu ada di samping
dari jalan raya, um...
169
00:12:29,249 --> 00:12:31,417
melewati, eh, stasiun Texaco.
170
00:12:32,752 --> 00:12:36,880
Maka Dia menetapkan pohon yang terancam punah
terbakar
171
00:12:36,881 --> 00:12:38,882
hanya untuk berbicara denganmu?
172
00:12:38,883 --> 00:12:40,717
Maksudku, kamu tidak punya
menjadi sarkastik tentang hal itu.
173
00:12:40,718 --> 00:12:42,552
Aku mengerti kamu tidak percaya padaku,
tapi aku hanya memberitahumu
174
00:12:42,553 --> 00:12:43,888
fakta situasi.
175
00:12:44,722 --> 00:12:49,393
Oke, aku akan terus menulis,
dan kemudian kamu akan pergi
membaca Alkitab.
176
00:12:49,394 --> 00:12:51,562
- Kesepakatan?
- Kesepakatan.
177
00:12:55,316 --> 00:12:56,317
Pria.
178
00:12:58,903 --> 00:13:00,404
Saya telah melakukan banyak kejahatan.
179
00:13:00,405 --> 00:13:01,989
Maksudku, aku belum pernah melakukannya
memikirkannya sampai sekarang,
180
00:13:01,990 --> 00:13:03,658
tapi itu pasti
sangat jelas.
181
00:13:06,077 --> 00:13:07,828
Oke, saya punya masalah
dengan kelakuanmu,
182
00:13:07,829 --> 00:13:09,580
tapi aku tidak akan menyebutmu jahat.
183
00:13:10,832 --> 00:13:12,834
Ya, mungkin juga tidak,
tapi menurutku Tuhan akan melakukannya.
184
00:13:13,793 --> 00:13:18,089
Oke, baiklah,
kejahatan adalah kata yang sangat kuat.
185
00:13:25,430 --> 00:13:26,514
Lexi?
186
00:13:31,936 --> 00:13:33,479
Saya telah bekerja dengan Nazi.
187
00:13:35,523 --> 00:13:37,108
- Nazi?
- Ya.
188
00:13:38,443 --> 00:13:39,986
Ya, pada dasarnya Nazi.
189
00:13:40,987 --> 00:13:44,448
Aku-- Aku pikir begitu
bekerja untuk koboi kulit hitam.
190
00:13:44,449 --> 00:13:47,160
Nah, Nazi memperkenalkan saya
kepada koboi hitam.
191
00:13:48,619 --> 00:13:51,955
Bukankah Nazi punya masalah
dengan orang kulit berwarna?
192
00:13:51,956 --> 00:13:54,124
Saya tidak tahu,
tapi mereka pasti
punya masalah dengan Alamo,
193
00:13:54,125 --> 00:13:57,377
dan aku terjebak
di tengah-tengahnya.
194
00:13:57,378 --> 00:13:59,463
Oke, baiklah,
mungkin kamu perlu berbaring.
195
00:13:59,464 --> 00:14:00,465
Mengapa?
196
00:14:01,341 --> 00:14:03,343
Anda tampak stres.
197
00:14:16,898 --> 00:14:18,690
Sekarang aku memikirkannya,
jika Alamo
198
00:14:18,691 --> 00:14:20,817
tidak membunuh Paladin si burung beo,
199
00:14:20,818 --> 00:14:22,819
maka aku tidak akan pernah melakukannya
pergi menyamar,
200
00:14:22,820 --> 00:14:26,240
dan itu telah terjadi
berkah terbesar.
201
00:14:27,325 --> 00:14:28,659
Rahasia?
202
00:14:33,748 --> 00:14:36,084
saya sedang bekerja dengan
Pemberantasan Narkoba
Administrasi.
203
00:14:37,877 --> 00:14:39,420
Apa?
204
00:14:40,338 --> 00:14:41,839
Itu tidak lucu.
aku serius.
205
00:14:43,007 --> 00:14:45,509
Anda bekerja untuk
Pemberantasan Narkoba
Administrasi
206
00:14:45,510 --> 00:14:46,677
itu lucu.
207
00:14:47,720 --> 00:14:50,180
Baiklah, persetan,
Seharusnya aku tidak melakukannya
mengatakan apa pun.
208
00:14:50,181 --> 00:14:53,350
Oke, sudah jelas
kamu telah menggunakannya lagi, jadi--
209
00:14:53,351 --> 00:14:55,352
Oke, kenapa sih
maukah kamu mengatakan itu?
210
00:14:55,353 --> 00:14:56,437
Tidak, bukan aku.
211
00:14:57,355 --> 00:14:59,356
Ya, baiklah, aku harap
Aku bisa mempercayaimu.
212
00:14:59,357 --> 00:15:00,732
Persetan denganmu.
213
00:15:00,733 --> 00:15:02,275
- Persetan denganku?
- Ya, persetan denganmu.
214
00:15:02,276 --> 00:15:04,569
Kamu hanya duduk di sini
menilai saya secara keseluruhan
waktu sialan.
215
00:15:04,570 --> 00:15:05,904
Yesus.
216
00:15:05,905 --> 00:15:07,907
Tidak heran ibumu
tidak berbicara denganmu lagi.
217
00:15:10,701 --> 00:15:11,744
Kami berbicara.
218
00:15:15,873 --> 00:15:17,124
Sial.
219
00:15:53,619 --> 00:15:55,246
Ya, Cass.
220
00:16:00,918 --> 00:16:02,587
Cass, kamu di dalam?
221
00:16:07,592 --> 00:16:08,593
Itu Rue.
222
00:16:12,180 --> 00:16:13,264
Kas.
223
00:16:14,265 --> 00:16:15,683
Ya, Cass.
224
00:16:18,811 --> 00:16:20,938
Hei, Cass, kamu di dalam?
225
00:16:29,697 --> 00:16:31,781
Beberapa hari sebelumnya...
226
00:16:46,631 --> 00:16:48,340
Halo?
227
00:16:48,341 --> 00:16:50,133
Halo, Cassie.
228
00:16:50,134 --> 00:16:51,969
Kuharap kamu tidak menelepon
polisi.
229
00:16:55,181 --> 00:16:57,974
- Tidak.
- Kue pintar.
230
00:16:57,975 --> 00:17:01,187
Karena kamu tidak menginginkan sesuatu
berubah dari buruk menjadi lebih buruk, bukan?
231
00:17:05,816 --> 00:17:07,901
Apakah Nat baik-baik saja?
232
00:17:07,902 --> 00:17:10,654
Kau tahu, Nate
sedikit cemas,
tapi dia baik-baik saja.
233
00:17:10,655 --> 00:17:13,741
Saya pikir dia sudah siap
untuk pulang.
234
00:17:21,916 --> 00:17:23,668
Saya sangat merindukannya.
235
00:17:25,002 --> 00:17:28,505
Aku senang kamu mau melakukannya
ingin dia kembali...
236
00:17:28,506 --> 00:17:31,592
dan akhirnya aku akan melakukannya
ambil uangku.
237
00:17:33,261 --> 00:17:34,386
Oke.
238
00:17:34,387 --> 00:17:36,264
Jadi, haruskah kita bicara bisnis?
239
00:17:43,104 --> 00:17:44,187
Tentu.
240
00:17:44,188 --> 00:17:46,273
Sayangnya...
241
00:17:48,526 --> 00:17:49,901
...beberapa tindakan
bersifat permanen.
242
00:17:49,902 --> 00:17:51,278
Sial!
243
00:17:51,279 --> 00:17:52,904
Itu-- sebenarnya
"hanya aku Cassie."
244
00:17:52,905 --> 00:17:54,864
Pacarku
benar-benar marah padaku
245
00:17:54,865 --> 00:17:56,449
dan menghapus OnlyFans-ku,
246
00:17:56,450 --> 00:17:59,035
dan aku berharap itu kamu
dapat membantu saya mendapatkannya kembali.
247
00:17:59,036 --> 00:18:00,537
Tapi...
248
00:18:00,538 --> 00:18:03,040
Apa-- bagaimana dengan
semua-- pengikutku?
249
00:18:05,042 --> 00:18:07,043
Tidaaaak!
250
00:18:07,044 --> 00:18:08,878
Dan kemudian, keadaannya menjadi lebih buruk.
251
00:18:08,879 --> 00:18:10,088
Dengar, aku mengerti.
252
00:18:10,089 --> 00:18:11,923
Anda ingin mendorong amplop.
253
00:18:11,924 --> 00:18:13,216
Ya.
254
00:18:13,217 --> 00:18:15,176
Menangani ekonomi digital.
255
00:18:15,177 --> 00:18:18,096
Tapi apakah Anda harus mempekerjakan
orang porno sungguhan?
256
00:18:18,097 --> 00:18:20,599
- Ini asli.
- Tapi itu seperti memberitahuku
257
00:18:20,600 --> 00:18:22,809
kita harus merekrut
seorang pembunuh berantai
258
00:18:22,810 --> 00:18:24,394
untuk memerankan Hannibal Lecter.
259
00:18:24,395 --> 00:18:26,396
Itu gila.
260
00:18:26,397 --> 00:18:29,399
Mengapa mengundang kontroversi?
Dapatkan saja seorang aktor.
261
00:18:29,400 --> 00:18:30,984
Anda benar.
262
00:18:30,985 --> 00:18:33,154
Aku tidak peduli.
Oke.
263
00:18:34,655 --> 00:18:35,905
Ini dia.
264
00:18:35,906 --> 00:18:37,575
Jaringan
menyukai alur ceritamu.
265
00:18:38,618 --> 00:18:40,661
- Benar-benar?
- Di atas bulan.
266
00:18:42,288 --> 00:18:43,414
Ya Tuhan.
267
00:18:44,665 --> 00:18:46,958
Mereka tidak mau berurusan
dengan komplikasinya
268
00:18:46,959 --> 00:18:48,294
mempekerjakan pekerja seks.
269
00:18:49,170 --> 00:18:50,587
Oke.
270
00:18:50,588 --> 00:18:53,006
Apakah kamu keberatan menelepon adikmu?
dan memberi tahu dia?
271
00:18:53,007 --> 00:18:54,924
eh...
272
00:18:54,925 --> 00:18:56,801
Ya. Ya.
Saya bisa melakukan itu.
273
00:18:56,802 --> 00:18:58,219
Terima kasih.
274
00:18:58,220 --> 00:19:01,265
Eh terima kasih
karena percaya padaku.
275
00:19:02,266 --> 00:19:04,143
Maddy, sebaliknya...
276
00:19:04,935 --> 00:19:07,103
tidak memiliki keberuntungan yang sama.
277
00:19:07,104 --> 00:19:08,855
Anda memiliki keberanian
278
00:19:08,856 --> 00:19:11,149
untuk salah menggambarkan saya
dan perusahaan saya.
279
00:19:11,150 --> 00:19:13,360
Anda mengirimkan salah satu milik Anda
orang-orang porno sialan di
280
00:19:13,361 --> 00:19:14,861
untuk mengikuti audisi Patty.
281
00:19:14,862 --> 00:19:16,529
Tidak, casting harus dilakukan
membuat kesalahan.
282
00:19:16,530 --> 00:19:18,365
- Aku tidak akan pernah melakukan itu--
- Aku tidak percaya sepatah kata pun
283
00:19:18,366 --> 00:19:20,033
itu akan datang
keluar dari mulutmu.
284
00:19:20,034 --> 00:19:22,119
Semoga beruntung
seorang nyonya zaman modern.
285
00:19:22,870 --> 00:19:25,205
- Bolehkah aku menjelaskan kenapa aku--
- Tidak.
286
00:19:25,206 --> 00:19:27,541
Kemasi tas Anda. Meninggalkan.
287
00:19:31,337 --> 00:19:33,130
Terima kasih untuk
kesempatan.
288
00:19:36,008 --> 00:19:39,970
Dan kemudian, Maddy mengetahuinya
Cassie menghapus akunnya.
289
00:19:47,478 --> 00:19:50,397
Seharusnya mengalahkanmu.
290
00:19:50,398 --> 00:19:52,816
Bangun.
291
00:19:52,817 --> 00:19:53,818
Bangun!
292
00:19:54,860 --> 00:19:56,653
- Saya minta maaf!
- Bersiaplah, Cassie!
293
00:19:56,654 --> 00:19:58,864
- Saya minta maaf! Saya minta maaf!
- Bersiaplah! Sekarang!
294
00:20:01,534 --> 00:20:02,535
Duduk.
295
00:20:08,416 --> 00:20:11,001
Seharusnya aku tidak pernah membiarkanmu
kembali ke dalam hidupku.
296
00:20:11,752 --> 00:20:13,837
Anda tidak bermaksud begitu.
297
00:20:13,838 --> 00:20:15,923
Ketika seseorang menunjukkannya padamu
siapa mereka...
298
00:20:17,007 --> 00:20:18,008
percayalah pada mereka.
299
00:20:26,267 --> 00:20:28,101
Saya merasa seperti
kamu akan memukulku.
300
00:20:28,102 --> 00:20:29,353
Aku sangat ingin.
301
00:20:34,233 --> 00:20:37,277
Anda akan bekerja.
Kamu tidak akan menyebalkan.
302
00:20:37,278 --> 00:20:39,529
Anda tidak akan mengeluh.
303
00:20:39,530 --> 00:20:40,614
Anda akan mendengarkan...
304
00:20:41,615 --> 00:20:45,034
untuk setiap kata sialan
itu yang keluar dari mulutku.
305
00:20:45,035 --> 00:20:47,704
Anda tidak akan berkedip
tanpa izin.
306
00:20:47,705 --> 00:20:49,749
Duniamu adalah milikku.
307
00:20:50,833 --> 00:20:52,751
Dan saya bukan manajer Anda.
308
00:20:52,752 --> 00:20:54,920
Aku bosmu, jalang.
309
00:20:57,923 --> 00:20:59,884
Bisakah kamu mendapatkan
akun saya kembali?
310
00:21:01,427 --> 00:21:02,428
Tidak.
311
00:21:11,270 --> 00:21:13,104
TMZ.
312
00:21:13,105 --> 00:21:14,773
Nicky, ini Maddy.
313
00:21:14,774 --> 00:21:16,274
Hei, sayang, apa yang kamu punya?
314
00:21:16,275 --> 00:21:19,486
Anda tahu model OnlyFans itu,
Ini Hanya Aku, Cassie?
315
00:21:19,487 --> 00:21:20,488
Ya.
316
00:21:21,947 --> 00:21:24,657
Tebak siapa yang dia tuju
untuk makan malam bersama malam ini?
317
00:21:53,938 --> 00:21:56,439
Dylan Reid.
Bagaimana kabarmu, sobat?
318
00:21:56,440 --> 00:21:57,941
Senang bertemu denganmu, kawan.
Apa yang kamu lakukan malam ini?
319
00:21:57,942 --> 00:21:59,610
- Beri aku waktu sebentar.
- Kalian pacaran?
320
00:22:01,320 --> 00:22:02,613
Menjijikkan.
321
00:22:04,990 --> 00:22:06,367
Babi sialan!
322
00:22:07,284 --> 00:22:08,952
Oh, siapa gadis barunya?
323
00:22:08,953 --> 00:22:10,829
Hei, kamu cantik.
Siapa namamu?
324
00:22:10,830 --> 00:22:13,122
Ini Hanya Aku, Cassie.
325
00:22:13,123 --> 00:22:15,167
Oh, ya, tiupkan ciuman itu.
326
00:22:22,466 --> 00:22:25,134
Oh, apakah aku mendengar lonceng pernikahan?
327
00:22:25,135 --> 00:22:27,637
Saya hanya bermain.
Bagaimana kalian bertemu, Dylan, ya?
328
00:22:27,638 --> 00:22:29,139
Kalian eksklusif?
329
00:22:33,644 --> 00:22:37,814
♪ Menggantung 'bulat
di pusat kota sendirian ♪
330
00:22:37,815 --> 00:22:40,692
♪ Dan aku sudah melakukannya
terlalu banyak kafein ♪
331
00:22:40,693 --> 00:22:43,027
♪ Dan aku sedang berpikir
tentang diriku sendiri ♪
332
00:22:43,028 --> 00:22:46,031
- Untuk berjaga-jaga.
- ♪ Dan itu dia ♪
333
00:22:47,491 --> 00:22:51,996
♪ Dalam platform suede ganda,
ya, itu dia ♪
334
00:22:53,497 --> 00:22:55,416
♪ Seperti limun disko ♪
335
00:22:58,210 --> 00:23:01,588
♪ Aku mencium bau seks dan permen ♪
336
00:23:01,589 --> 00:23:04,340
♪ Ya, hm ♪
337
00:23:04,341 --> 00:23:08,011
♪ Siapa yang sedang bersantai
di kursiku ♪
338
00:23:08,012 --> 00:23:09,263
Selamat.
339
00:23:10,180 --> 00:23:13,391
♪ Siapa pemerannya
tatapan licik ♪
340
00:23:13,392 --> 00:23:15,351
♪ Ke arahku ♪
341
00:23:15,352 --> 00:23:17,854
♪ Mama, ini pastinya
adalah mimpi ♪
342
00:23:22,359 --> 00:23:25,695
Dengar, aku sungguh minta maaf
tentang hal-hal LA Nights.
343
00:23:25,696 --> 00:23:27,363
Kamu tahu?
344
00:23:27,364 --> 00:23:28,949
Aku hanya ingin kamu tahu
Aku benar-benar berjuang untukmu.
345
00:23:30,534 --> 00:23:32,786
Ah. Tidak apa-apa.
346
00:23:33,746 --> 00:23:35,289
Saya sudah terbiasa dihakimi.
347
00:23:38,208 --> 00:23:40,877
♪ Aku mencium bau seks dan permen ♪
348
00:23:40,878 --> 00:23:43,130
Dengan cara apa?
349
00:23:45,382 --> 00:23:48,552
Nah, setelah saya mendapatkan ini...
350
00:23:52,765 --> 00:23:54,433
orang-orang meremehkanku.
351
00:23:56,060 --> 00:23:57,227
Sama halnya dengan ketenaran.
352
00:23:58,562 --> 00:24:00,731
Anda tahu, ketika orang melihat saya,
yang mereka lihat hanyalah Marc.
353
00:24:02,274 --> 00:24:03,566
Bukan Dylan.
354
00:24:06,403 --> 00:24:09,323
Ya, begitu...
355
00:24:12,242 --> 00:24:13,243
Dylan.
356
00:24:15,663 --> 00:24:16,914
Mari kita mengambil gambar.
357
00:24:20,250 --> 00:24:22,835
- Mengapa?
- Karena menurutku
358
00:24:22,836 --> 00:24:24,797
kamu pasti menginginkannya
untuk mengingat momen ini.
359
00:24:52,825 --> 00:24:54,618
- Hm.
- Itu lucu.
360
00:24:56,203 --> 00:24:57,621
Ya, kami terlihat manis.
361
00:25:03,502 --> 00:25:06,838
- Ya Tuhan!
- Oh, sial!
362
00:25:09,133 --> 00:25:10,967
- Ya Tuhan, ya!
- Bagaimana kamu menginginkannya?
363
00:25:10,968 --> 00:25:12,969
- Aku akan cum lagi!
- Lagi?
364
00:25:14,471 --> 00:25:17,724
Aku keluar lagi.
Astaga.
365
00:25:17,725 --> 00:25:19,851
Berhentilah melakukan cumming!
366
00:25:19,852 --> 00:25:22,353
Mm, aku keluar!
Astaga!
367
00:25:22,354 --> 00:25:23,980
- Tolong, aku perlu
segelas air!
- Oh ya!
368
00:25:23,981 --> 00:25:26,482
Jangan menyerah.
aku akan keluar.
369
00:25:26,483 --> 00:25:28,818
aku akan keluar!
aku akan keluar!
370
00:25:28,819 --> 00:25:31,071
Air!
371
00:25:56,346 --> 00:25:57,347
Ya!
372
00:26:16,366 --> 00:26:17,951
Anda mungkin...
373
00:26:19,036 --> 00:26:20,912
bercinta terhebat di dunia.
374
00:26:20,913 --> 00:26:22,288
Tidak, kamu benar!
375
00:26:49,066 --> 00:26:50,900
Saya terlalu mabuk untuk pulang ke rumah.
376
00:26:50,901 --> 00:26:52,319
Oh sayang.
377
00:26:53,070 --> 00:26:54,113
Peluk saja aku.
378
00:27:07,918 --> 00:27:08,919
Kas?
379
00:27:11,255 --> 00:27:13,297
Ssst! Dia sedang tidur.
380
00:27:13,298 --> 00:27:14,675
Dia masih di sini?
381
00:27:22,891 --> 00:27:24,184
Tunggu.
382
00:27:25,102 --> 00:27:27,270
Bagaimana kamu mendapatkannya
untuk memposting itu?
383
00:27:27,271 --> 00:27:29,856
Saya mencuri kode sandinya,
aku menidurinya,
384
00:27:29,857 --> 00:27:32,608
lalu kapan
dia meninggalkan ruangan,
Saya mengunggahnya.
385
00:27:32,609 --> 00:27:34,694
Jadi dia tidak tahu?
386
00:27:34,695 --> 00:27:36,404
Itu ada dimana-mana.
387
00:27:36,405 --> 00:27:38,781
Sudah menjadi tren,
seperti, tujuh jam.
388
00:27:38,782 --> 00:27:40,116
- Tidak.
- Ya.
389
00:27:40,117 --> 00:27:41,284
Tunggu.
390
00:27:41,285 --> 00:27:43,120
Lihatlah milikmu
pelanggan sialan!
391
00:27:48,876 --> 00:27:50,127
Astaga.
392
00:27:59,469 --> 00:28:01,388
Apa itu jari sialan?
393
00:28:02,848 --> 00:28:04,515
Oh tidak!
394
00:28:04,516 --> 00:28:06,058
Apakah itu milik Dylan?
395
00:28:06,059 --> 00:28:07,686
Tidak. Siapa yang memindahkan itu?
396
00:28:10,314 --> 00:28:11,481
Apakah itu milik Nate?
397
00:28:14,067 --> 00:28:16,235
Oke, aku akan melakukannya
mengatakan yang sejujurnya,
398
00:28:16,236 --> 00:28:17,987
tapi kamu harus berjanji
untuk tidak memberitahu siapa pun.
399
00:28:17,988 --> 00:28:19,989
Apa-apaan ini
sedang terjadi di sini?
400
00:28:19,990 --> 00:28:21,657
Kau tahu apa yang aku lakukan
untuk mencari nafkah?
401
00:28:21,658 --> 00:28:23,368
Saya memasukkan orang ke dalam peti mati.
402
00:28:25,245 --> 00:28:27,664
Cassie akan datang.
403
00:28:29,875 --> 00:28:31,251
Berapa tinggi kamu?
404
00:28:32,211 --> 00:28:34,712
- Mengapa?
- Mengapa?
405
00:28:34,713 --> 00:28:36,757
Aku butuh alasan kenapa?
406
00:28:38,217 --> 00:28:39,508
6'5".
407
00:28:39,509 --> 00:28:41,510
Anda tidak berbohong kepada saya,
apakah kamu?
408
00:28:41,511 --> 00:28:42,512
Tidak.
409
00:28:46,516 --> 00:28:48,267
Hm.
410
00:28:48,268 --> 00:28:50,019
Artur.
411
00:28:51,355 --> 00:28:53,940
Oh, dia sedang bekerja
dia sialan, kawan.
412
00:28:53,941 --> 00:28:56,067
aku-- aku sedang melakukannya
semua yang saya bisa.
413
00:28:56,068 --> 00:28:58,528
Tolong. Tidak.
414
00:29:13,252 --> 00:29:14,419
Tingginya 6'5".
415
00:29:15,462 --> 00:29:17,088
Aku tidak berbohong.
416
00:29:17,089 --> 00:29:19,048
Ya, itu sangat disayangkan.
417
00:29:19,049 --> 00:29:20,883
Anda tahu, peti mati standar
418
00:29:20,884 --> 00:29:22,927
membawa seorang pria 6'3",
419
00:29:22,928 --> 00:29:24,304
6'4" ketat.
420
00:29:25,722 --> 00:29:27,099
Tapi pada 6'5"...
421
00:29:28,392 --> 00:29:29,726
itu pekerjaan khusus.
422
00:29:30,477 --> 00:29:32,062
Dia menerima pesannya.
423
00:29:32,980 --> 00:29:35,439
Hm, menurutku dia membutuhkannya
sedikit motivasi lagi.
424
00:29:35,440 --> 00:29:37,650
- Oh, ayolah.
- Kau tahu, dia belum mengirim pesan
425
00:29:37,651 --> 00:29:40,278
satu sen bagiku
sejak aku berbicara dengannya?
426
00:29:40,279 --> 00:29:41,946
Dia akan melakukannya! Dia ...
427
00:29:41,947 --> 00:29:43,490
Dia akan melakukannya!
428
00:29:47,744 --> 00:29:49,453
Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda.
429
00:29:49,454 --> 00:29:51,581
- Oh, sial.
- Apakah mungkin...
430
00:29:53,750 --> 00:29:57,838
yang dia nikmati
kebebasannya terlalu berlebihan?
431
00:29:59,506 --> 00:30:01,258
Ya, waktu akan menjawabnya.
432
00:30:03,593 --> 00:30:06,013
Lihat. Dia sedang bekerja.
Dia bekerja sangat keras.
433
00:30:13,478 --> 00:30:16,439
- Tolong, aku minta maaf! Saya minta maaf.
- Bangun.
434
00:30:16,440 --> 00:30:18,149
Saya minta maaf.
435
00:30:18,150 --> 00:30:20,109
Aku-- Aku akan ambil
uang sialanmu.
436
00:30:20,110 --> 00:30:22,278
- Saya minta maaf!
- Ya, benar.
437
00:30:22,279 --> 00:30:23,822
Saya minta maaf.
438
00:30:26,116 --> 00:30:28,201
Tidak tidak tidak!
439
00:30:32,789 --> 00:30:35,458
Pria! Saya berharap Anda melakukannya
telah mengatakan sesuatu.
440
00:30:35,459 --> 00:30:37,460
Aku tidak ingin membebanimu.
441
00:30:37,461 --> 00:30:39,545
Jadi, kamu berbohong.
442
00:30:39,546 --> 00:30:41,715
Maksudku, apa yang akan terjadi
kamu sudah melakukannya?
443
00:30:42,883 --> 00:30:44,343
Untukmu, apa pun.
444
00:30:45,969 --> 00:30:47,137
Anda melihat apartemen ini?
445
00:30:48,055 --> 00:30:49,139
Anda melihat hidup saya?
446
00:30:50,098 --> 00:30:51,974
Anda pikir ini adalah apa
aku hidup untuk apa?
447
00:30:51,975 --> 00:30:53,977
Semua barang mewahku?
448
00:30:55,479 --> 00:30:58,523
Aku tidak punya apa-apa
tapi orang yang kucintai.
449
00:30:59,649 --> 00:31:01,567
Satu-satunya alasan aku masih di sini
450
00:31:01,568 --> 00:31:03,487
adalah agar aku bisa berbuat baik
di dunia ini, jadilah pelayan.
451
00:31:04,404 --> 00:31:07,407
Saya muncul, hujan atau cerah.
452
00:31:08,450 --> 00:31:11,369
Dan jika milik seseorang
memaksamu melakukan sesuatu
bertentangan dengan keinginanmu,
453
00:31:11,370 --> 00:31:13,704
Saya mendapat senapan ukuran 12
yang bisa mengatasinya.
454
00:31:13,705 --> 00:31:15,873
Ali, katanya
dia akan membunuh ibuku.
455
00:31:15,874 --> 00:31:17,833
Lalu beritahu DEA.
456
00:31:17,834 --> 00:31:20,252
- Mereka sudah menyuruhku pergi.
- Sudah kubilang jangan pergi.
457
00:31:20,253 --> 00:31:21,879
Ini suatu malam.
Mereka pergi ke Meksiko,
458
00:31:21,880 --> 00:31:24,006
Aku kembali ke rumah Laurie,
Aku berpura-pura mendapatkan omong kosong Alamo,
459
00:31:24,007 --> 00:31:25,549
dan di pagi hari,
mereka diborgol, itu saja.
460
00:31:25,550 --> 00:31:27,468
Oke, kenapa kamu tidak tinggal di sini saja
dan aku akan pergi menjemput ibumu?
461
00:31:27,469 --> 00:31:29,679
Mereka tidak akan berhenti
pada ibuku sialan.
462
00:31:30,764 --> 00:31:33,265
Ali, maka itu kamu.
Itu Gia sialan.
463
00:31:33,266 --> 00:31:35,518
- Lalu semuanya.
- Jika dia diborgol,
ada apa?
464
00:31:35,519 --> 00:31:37,561
Jika saya tidak melakukan ini, dia mungkin tidak akan melakukannya
bahkan muncul di Laurie's,
465
00:31:37,562 --> 00:31:38,855
dan kemudian keseluruhannya
ada yang kacau.
466
00:31:40,023 --> 00:31:41,400
Dia membutuhkan kartu as di lengan bajunya.
467
00:31:42,359 --> 00:31:43,610
Biarkan aku pergi bersamamu.
468
00:31:46,154 --> 00:31:47,197
Ali...
469
00:31:49,699 --> 00:31:51,034
aku bilang padamu...
470
00:31:52,744 --> 00:31:54,079
ini adalah putaran terakhir.
471
00:31:59,251 --> 00:32:01,128
Kalau begitu, menurutku lebih baik kita melakukannya
makan beberapa pancake.
472
00:32:02,129 --> 00:32:03,755
Saya punya sesuatu
agak gila untuk memberitahumu.
473
00:32:07,884 --> 00:32:09,219
Tuhan berbicara kepada saya.
474
00:32:10,720 --> 00:32:13,222
- Benar-benar?
- Ya.
475
00:32:13,223 --> 00:32:15,392
Ini seperti hal yang paling jelas
Saya pernah mendengarnya dalam hidup saya.
476
00:32:18,395 --> 00:32:19,479
Apa yang dia katakan?
477
00:32:20,605 --> 00:32:21,606
eh...
478
00:32:22,732 --> 00:32:26,277
Dia berkata,
"Aku mendengar tangisanmu.
479
00:32:26,278 --> 00:32:29,114
"Aku merasakan sakitmu.
Percayalah...
480
00:32:30,824 --> 00:32:32,825
"dan aku akan membawamu dari Mesir
481
00:32:32,826 --> 00:32:34,453
dan menuntunmu
ke tanah perjanjian."
482
00:32:37,164 --> 00:32:38,999
Dan kemudian, dia meledak
pohon Joshua.
483
00:32:45,755 --> 00:32:47,256
Bukankah itu yang terjadi
Tuhan berkata kepada Musa?
484
00:32:47,257 --> 00:32:48,592
Ini gila, bukan?
485
00:32:49,968 --> 00:32:51,594
Jadi apa yang harus dilakukan
menurutmu maksudnya?
486
00:32:51,595 --> 00:32:53,262
Bahwa aku berada di titik puncak
kebebasan.
487
00:32:53,263 --> 00:32:55,764
Aku adalah seorang pengedar narkoba.
488
00:32:55,765 --> 00:32:58,934
Saya menghadapi usia 25 dalam hidup,
dan lihat aku sekarang.
489
00:32:58,935 --> 00:33:01,270
Tepatnya
kenapa aku tidak menginginkanmu
untuk mengacaukannya.
490
00:33:01,271 --> 00:33:03,647
- Oh, dia tidak akan membiarkan itu terjadi.
- Aku tidak percaya padamu.
491
00:33:03,648 --> 00:33:05,733
Saya bertahan selama dua tahun
dengan Laurie.
492
00:33:05,734 --> 00:33:08,068
Oke, kamu tidak berpikir
Saya bisa menangani satu malam lagi?
493
00:33:08,069 --> 00:33:09,821
Ketika omong kosong ini selesai,
Aku akan ke Texas.
494
00:33:10,864 --> 00:33:12,114
Mengapa Texas?
495
00:33:12,115 --> 00:33:13,533
Karena di situlah
wisma itu ada di.
496
00:33:16,870 --> 00:33:18,121
Tidak, aku serius. Lihat.
497
00:33:19,456 --> 00:33:21,500
Ini gila, lihat ini.
Baca itu.
498
00:33:26,296 --> 00:33:28,048
613 Jalan Yerusalem.
499
00:33:30,133 --> 00:33:32,010
Ya. Itu sebuah tanda.
500
00:33:35,180 --> 00:33:39,476
Jadi menurutmu wisma ini
apakah tanah perjanjian itu?
501
00:33:41,311 --> 00:33:43,145
Penjelasan apa lagi
apakah disana?
502
00:33:43,146 --> 00:33:46,065
Aku mendapatkan barang rampasan baru.
503
00:33:46,066 --> 00:33:48,484
- Hai!
- Ini mungkin terlihat seperti ini.
504
00:33:57,077 --> 00:33:59,161
- Gadis, bagaimana kamu akan mendapatkannya
sebuah BBL dan kamu sangat sedikit?
- Ooh!
505
00:33:59,162 --> 00:34:01,205
Itu sebabnya saya punya
semua es krim ini.
506
00:34:01,206 --> 00:34:02,665
Ya, teruslah makan,
terus makan.
507
00:34:02,666 --> 00:34:04,875
- Seberapa besar kamu akan pergi?
- Sebesar mungkin.
508
00:34:04,876 --> 00:34:06,502
- Oke.
- Mm-hmm.
509
00:34:06,503 --> 00:34:09,088
- Ya, jadilah besar atau pulanglah.
- Berapa tarif yang mereka kenakan padamu?
510
00:34:09,089 --> 00:34:12,050
- Alamo menutupinya.
- Untuk kepentingan apa?
511
00:34:12,926 --> 00:34:14,093
Aku tidak tahu.
512
00:34:14,094 --> 00:34:15,553
Apa maksudmu
kamu tidak tahu?
513
00:34:15,554 --> 00:34:17,846
- Itu bisnis yang buruk.
Anda perlu tahu.
- Ooh!
514
00:34:17,847 --> 00:34:20,057
Saya hanya bersemangat
karena aku akan ke Meksiko.
515
00:34:20,058 --> 00:34:22,184
Ooh, mereka punya taco terbaik.
516
00:34:22,185 --> 00:34:24,019
Ingat saja,
jangan mati, jalang.
517
00:34:25,855 --> 00:34:27,690
Saya minta maaf.
Itu tidak lucu.
518
00:34:27,691 --> 00:34:29,400
- Saya minta maaf.
- Tidak apa-apa.
519
00:34:29,401 --> 00:34:30,694
Ya, kami membutuhkanmu kembali.
520
00:34:31,444 --> 00:34:33,153
- Kami mencintaimu.
- Ah.
521
00:34:33,154 --> 00:34:35,739
Terima kasih.
522
00:34:39,869 --> 00:34:41,788
Anda tahu, masalahnya
tentang fentanil adalah...
523
00:34:43,415 --> 00:34:45,208
mengapa membunuh pelanggan?
524
00:34:47,210 --> 00:34:48,295
Aku tidak tahu.
525
00:34:50,213 --> 00:34:52,798
Kau tahu, ini belum genap
terjadi di negara lain.
526
00:34:52,799 --> 00:34:54,217
Hanya di Amerika.
527
00:34:54,968 --> 00:34:56,595
Tidak ada yang benar-benar peduli.
528
00:35:05,478 --> 00:35:08,398
Anda pernah mengkhawatirkan hal itu
fentanil yang Anda selundupkan
membunuh orang?
529
00:35:19,075 --> 00:35:21,077
Anda masih memikirkan siapa pun
bisa ditebus?
530
00:35:23,455 --> 00:35:25,415
Hanya jika mereka menginginkannya.
531
00:35:28,335 --> 00:35:30,337
Menjebloskan orang-orang ini ke penjara
adalah permulaan, kan?
532
00:35:34,090 --> 00:35:35,842
Anda ingin membatalkan kejahatan
kamu sudah melakukannya?
533
00:35:40,347 --> 00:35:41,848
Mulailah dengan mengubah diri Anda sendiri.
534
00:35:43,600 --> 00:35:44,768
saya sedang mencoba.
535
00:35:49,981 --> 00:35:51,524
Berjanjilah padaku
kamu tidak akan kembali ke sana.
536
00:35:53,026 --> 00:35:56,195
Jika sesuatu terjadi pada ibuku,
Aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri.
537
00:35:56,196 --> 00:35:58,114
Kami akan menjemputnya
di pagi hari, hal pertama.
538
00:36:00,116 --> 00:36:01,201
Kesepakatan?
539
00:36:05,038 --> 00:36:06,206
Ya, setuju.
540
00:36:12,545 --> 00:36:15,382
Jika ada permulaan,
pasti ada akhirnya.
541
00:36:22,138 --> 00:36:25,183
Dari penciptaan,
untuk berjuang, untuk penebusan.
542
00:36:26,893 --> 00:36:27,936
Hidup...
543
00:36:28,812 --> 00:36:31,481
tidak peduli apa,
sedang ditarik ke arah
masa depan yang lebih cerah.
544
00:36:34,984 --> 00:36:36,653
Dan bahkan jika itu
tidak terasa seperti itu...
545
00:36:39,489 --> 00:36:41,157
saat ini adalah berkah.
546
00:36:44,494 --> 00:36:46,662
Dan jika Anda mundur
mulai saat ini
547
00:36:46,663 --> 00:36:49,039
dan lihat sejarahnya
dari hidupmu,
548
00:36:49,040 --> 00:36:50,582
hidupmu dalam sejarah
dunia,
549
00:36:50,583 --> 00:36:53,712
Anda akan melihatnya di sana
tidak pernah menjadi apa pun
tapi berkat.
550
00:36:59,676 --> 00:37:00,927
Saya percaya itu.
551
00:37:06,182 --> 00:37:08,434
Dan saya tidak tahu seberapa jauh
Anda masuk ke dalam Perjanjian Lama,
552
00:37:08,435 --> 00:37:10,686
tapi menurutku
itu layak untuk disebutkan
553
00:37:10,687 --> 00:37:13,106
bahwa Musa tidak berhasil
ke Tanah Perjanjian.
554
00:37:16,025 --> 00:37:17,694
Sekarang, Anda lihat,
di situlah kita berbeda.
555
00:37:31,249 --> 00:37:32,250
Terima kasih.
556
00:37:33,960 --> 00:37:35,044
aku mengerti kamu.
557
00:37:48,725 --> 00:37:51,810
Kami akan mendapat dukungan sayap tetap
memberi kami perhatian pada van
558
00:37:51,811 --> 00:37:54,605
sejak dia pergi
sampai saat dia kembali.
559
00:37:54,606 --> 00:37:57,065
Mereka akan membawa
80 kilogram fentanil
560
00:37:57,066 --> 00:37:58,734
dalam sebuah kompartemen
di bawah lantai.
561
00:37:58,735 --> 00:38:01,488
Aku hanya butuh semua orang
untuk menyadari hal itu,
oke?
562
00:38:03,281 --> 00:38:04,574
Ah, sial.
563
00:38:05,283 --> 00:38:06,950
Apakah kamu keberatan melewatiku
beberapa kain kasa?
564
00:38:06,951 --> 00:38:09,119
Kami sudah memberitahu CBP
untuk tidak ikut campur
565
00:38:09,120 --> 00:38:11,163
dan membiarkan paket itu
melintasi perbatasan.
566
00:38:11,164 --> 00:38:13,457
Kabar buruknya adalah,
mereka mengangkut warga sipil
567
00:38:13,458 --> 00:38:15,459
di belakang.
Dua wanita muda.
568
00:38:15,460 --> 00:38:17,503
Saya harap itu berjalan
langsung ke pantatku.
569
00:38:17,504 --> 00:38:19,671
Oh, itu akan terjadi.
570
00:38:19,672 --> 00:38:21,757
Jadi, berhati-hatilah
571
00:38:21,758 --> 00:38:24,927
dan mari kita pastikan
kami mengeksekusi
seperti kita tahu kita bisa.
572
00:38:41,653 --> 00:38:45,489
♪ Di pagi hari
kamu pergi menembak ♪
573
00:38:45,490 --> 00:38:49,451
♪ Untuk pria itu
siapa yang mencuri airmu ♪
574
00:38:49,452 --> 00:38:53,205
♪ Dan kamu menembak
sampai dia selesai di ♪
575
00:38:53,206 --> 00:38:57,042
♪ Tapi mereka menangkapmu
di perbatasan ♪
576
00:38:57,043 --> 00:39:01,547
♪ Dan para pelayat
semuanya bernyanyi... ♪
577
00:39:01,548 --> 00:39:03,299
Anda punya cerita yang bagus
untuk Laurie?
578
00:39:04,342 --> 00:39:06,176
eh...
579
00:39:06,177 --> 00:39:08,720
Ya, aku agak membutuhkanmu
untuk memukul wajahku.
580
00:39:08,721 --> 00:39:10,639
Nigga, apa?
581
00:39:10,640 --> 00:39:12,850
Ini ceritaku.
582
00:39:12,851 --> 00:39:15,853
Dengar,
jika aku memukul wajahmu,
583
00:39:15,854 --> 00:39:18,106
Aku bertanggung jawab untuk-- menjatuhkanmu
keluarlah.
584
00:39:18,940 --> 00:39:21,817
Dan hal terakhir yang perlu kita lakukan
adalah buang-buang waktu beberapa jam lagi.
585
00:39:23,194 --> 00:39:25,487
♪ Lakukan lagi ♪
586
00:39:30,034 --> 00:39:33,663
♪ Saat kau mengetahuinya
dia bukan pemanjat tinggi ♪
587
00:39:34,497 --> 00:39:36,582
Astaga!
588
00:39:36,583 --> 00:39:39,167
Tentang apa itu?
589
00:39:39,168 --> 00:39:41,337
Oh, Alamo memukuliku.
590
00:39:43,214 --> 00:39:45,674
- Bung, pergi dari sini.
- Ya.
591
00:39:45,675 --> 00:39:48,303
Bersikaplah gila saja
kembali ke sini sebelum pagi hari.
592
00:39:49,596 --> 00:39:52,932
♪ Dan dia membawakanmu
hanya kesedihan ♪
593
00:39:54,183 --> 00:39:55,852
Anda berjalan seperti
barang rampasanmu bau.
594
00:39:57,103 --> 00:40:00,939
♪ Kamu akan berlutut
besok ♪
595
00:40:00,940 --> 00:40:06,278
♪ Ya, kamu kembali,
Jack, lakukan lagi ♪
596
00:40:06,279 --> 00:40:09,239
♪ Roda berputar
berputar-putar ♪
597
00:40:09,240 --> 00:40:11,909
Ini tidak seperti yang kuinginkan
untuk kembali ke rumah Laurie.
598
00:40:11,910 --> 00:40:14,453
Tapi sebenarnya tidak
punya pilihan.
599
00:40:14,454 --> 00:40:16,872
Alamo harus berpikir
Saya berada di sisinya.
600
00:40:23,713 --> 00:40:25,798
Dan ketika mereka kembali
dari Meksiko...
601
00:40:27,133 --> 00:40:29,302
DEA akan melakukannya
tangkap mereka semua.
602
00:40:30,303 --> 00:40:34,890
♪ Kamu kembali, Jack,
lakukan lagi ♪
603
00:40:47,654 --> 00:40:49,155
Apa yang terjadi padamu?
604
00:40:50,239 --> 00:40:51,741
Alamo mencoba membunuhku.
605
00:40:54,953 --> 00:40:56,579
Dan dia akan melakukannya
sama padamu.
606
00:40:58,122 --> 00:40:59,748
Sammy.
607
00:40:59,749 --> 00:41:02,043
Sejujurnya, itu tidak banyak.
608
00:41:02,794 --> 00:41:05,504
Mungkin itu bagus untuk anal.
Saya akan memberikannya tiga yang solid.
609
00:41:12,428 --> 00:41:13,596
Satu detik.
610
00:41:41,457 --> 00:41:43,208
Sekarang jika saya mengambil kaus kaki itu
keluar dari mulutmu,
611
00:41:43,209 --> 00:41:44,876
apakah kamu akan berteriak?
612
00:41:44,877 --> 00:41:45,878
Mm-mm.
613
00:41:56,806 --> 00:41:58,057
Anda berjanji?
614
00:42:10,236 --> 00:42:13,156
Anda punya waktu 72 jam
untuk mencari tahu.
615
00:42:16,367 --> 00:42:17,910
Mengapa 72 jam?
616
00:42:19,495 --> 00:42:22,498
Karena itu berapa lama
dibutuhkan untuk mati karena dehidrasi.
617
00:42:24,417 --> 00:42:26,335
Anda tidak akan melakukannya
beri aku air?
618
00:42:28,212 --> 00:42:30,006
Aku sedang membicarakan tentang Nate.
619
00:42:33,551 --> 00:42:34,677
Dimana Nat?
620
00:42:35,845 --> 00:42:37,180
Halo!
621
00:42:39,057 --> 00:42:41,850
Adakah yang bisa mendengarku?
622
00:42:41,851 --> 00:42:43,561
Aku di bawah tanah!
623
00:42:46,773 --> 00:42:48,691
Aku di bawah sini!
624
00:42:49,358 --> 00:42:50,860
Bantu aku!
625
00:42:54,864 --> 00:42:56,282
Halo!
626
00:42:58,618 --> 00:43:00,118
Membantu!
627
00:43:00,119 --> 00:43:03,080
Ya, Ayah, aku-- Aku di sini.
Tidak ada tanda-tanda keberadaannya.
628
00:43:03,081 --> 00:43:04,957
Keluarga Nate
telah mencarinya.
629
00:43:07,543 --> 00:43:08,920
Ya, aku...
630
00:43:10,546 --> 00:43:12,423
saya tahu.
Aku-- Aku sudah memeriksanya di sana.
631
00:43:15,051 --> 00:43:17,804
Ya, Cassie bilang dia belum melakukannya
melihatnya dalam beberapa minggu, jadi.
632
00:43:18,721 --> 00:43:21,556
Cassie diperintahkan
oleh Naz untuk tidak memberitahu siapa pun
633
00:43:21,557 --> 00:43:23,267
kecuali dia menginginkannya
Nate akan mati.
634
00:43:33,236 --> 00:43:34,736
Tolong!
635
00:43:40,993 --> 00:43:44,830
Aku di bawah sini! Hai!
636
00:44:48,519 --> 00:44:49,979
Ya, Cass.
637
00:44:54,817 --> 00:44:56,736
Hei, Cass, kamu di dalam?
638
00:44:58,738 --> 00:45:01,489
Anda berteriak,
Aku akan memotong payudaramu.
639
00:45:03,868 --> 00:45:05,411
Itu Rue.
640
00:45:09,332 --> 00:45:10,249
Ya, Cass.
641
00:45:25,097 --> 00:45:27,349
Hai.
Ini akan baik-baik saja.
642
00:45:27,350 --> 00:45:28,892
Jangan khawatir.
643
00:45:28,893 --> 00:45:30,770
Semuanya akan baik-baik saja.
644
00:45:47,203 --> 00:45:48,370
Halo?
645
00:45:48,371 --> 00:45:49,871
Pernahkah kamu mendengarnya
dari Cassie?
646
00:45:49,872 --> 00:45:51,706
Saya tidak tahu,
dan aku tidak peduli.
647
00:45:51,707 --> 00:45:53,625
Maukah kamu mengetuknya saja
di pintunya?
648
00:45:53,626 --> 00:45:54,918
Tidak.
649
00:45:54,919 --> 00:45:57,379
Apa yang kalian lakukan pada Dylan
itu menjijikkan.
650
00:45:57,380 --> 00:45:59,631
Berhenti bersikap dramatis.
651
00:45:59,632 --> 00:46:02,050
Saya tidak mengerti
apa yang terjadi padamu,
652
00:46:02,051 --> 00:46:03,969
seperti hati nuranimu.
653
00:46:03,970 --> 00:46:05,887
Sepertinya kalian semua tersesat
pikiran sialanmu,
654
00:46:05,888 --> 00:46:07,722
kamu, Cassie, Rue.
655
00:46:07,723 --> 00:46:09,557
Rue selalu gila.
656
00:46:09,558 --> 00:46:11,393
Tidak seperti ini.
Dia baru saja di sini
657
00:46:11,394 --> 00:46:14,396
mengoceh tentang koboi kulit hitam
dan Nazi,
658
00:46:14,397 --> 00:46:17,399
dan bagaimana dia bekerja
untuk Pemberantasan Narkoba
Administrasi.
659
00:46:17,400 --> 00:46:19,234
Seperti, itu gila.
660
00:46:19,235 --> 00:46:22,070
Tenang, aku hanya mencoba
untuk menemukan adikmu.
661
00:46:22,071 --> 00:46:25,324
Oke, mungkin dia memang begitu
melakukan pornografi, terima kasih.
662
00:46:27,410 --> 00:46:30,328
Silakan! Tuhan tolong aku!
663
00:46:32,748 --> 00:46:35,583
Membantu! Silakan!
664
00:46:36,919 --> 00:46:39,087
Aku di bawah tanah!
665
00:46:39,088 --> 00:46:41,423
Aku di bawah sini!
666
00:46:41,424 --> 00:46:44,134
Membantu!
667
00:46:44,135 --> 00:46:46,011
Ya Tuhan, tolong bantu!
668
00:46:52,518 --> 00:46:54,811
Tolong, Tuhan,
tolong, tolong, tolong.
669
00:46:54,812 --> 00:46:57,647
Tolong bantu saya.
670
00:47:00,651 --> 00:47:01,776
Sial!
671
00:47:12,621 --> 00:47:13,998
Tolong bantu saya.
672
00:47:15,124 --> 00:47:16,624
Silakan!
673
00:47:26,385 --> 00:47:28,011
aku di bawah sini.
674
00:47:29,847 --> 00:47:30,848
Membantu!
675
00:47:33,142 --> 00:47:34,976
Terima kasih Tuhan.
676
00:47:34,977 --> 00:47:37,521
Terima kasih.
677
00:47:41,692 --> 00:47:43,985
Oh, terima kasih, Tuhan.
678
00:48:14,975 --> 00:48:17,185
Tolong bantu saya.
Tolong bantu.
679
00:48:17,186 --> 00:48:19,688
Membantu. Membantu.
680
00:48:20,689 --> 00:48:22,691
Silakan.
681
00:48:29,031 --> 00:48:31,450
Oh sial. Oh sial.
682
00:48:32,701 --> 00:48:34,911
Silakan. Silakan.
683
00:48:34,912 --> 00:48:36,914
Tolong, Tuhan.
684
00:48:57,810 --> 00:48:59,060
Itu api.
685
00:49:15,077 --> 00:49:17,745
Allahu akbar!
686
00:49:34,430 --> 00:49:36,431
Wah! Kotoran!
687
00:49:37,808 --> 00:49:39,852
Harley memberitahuku
kamu tidak punya telepon.
688
00:49:41,437 --> 00:49:44,481
Uh, ya, Alamo mengambilnya.
689
00:49:45,983 --> 00:49:49,486
Lihat, apa yang terjadi
adalah seorang nigga sedang sibuk.
690
00:49:49,487 --> 00:49:51,863
- Kau tahu aku mendapat pekerjaan, sayang.
- Tidak, aku juga sibuk.
691
00:49:51,864 --> 00:49:54,324
Dengar, kawan, sudah kubilang padamu,
Aku ingin kamu menjadi--
692
00:49:54,325 --> 00:49:56,284
BM-ku dan sialnya, kan?
693
00:49:56,285 --> 00:49:58,203
Aku tidak akan melakukannya
sayangmu mama, nigga.
694
00:49:58,204 --> 00:49:59,787
- Lihat, kawan.
- Keluarkan itu, kepalamu.
695
00:49:59,788 --> 00:50:02,707
Kita bisa-- lihat, kawan,
kami juga akan punya bayi yang lucu.
696
00:50:07,713 --> 00:50:09,380
- Halo?
- Gila?
697
00:50:09,381 --> 00:50:12,051
- Mm-hmm?
- Aku sedang dalam sedikit masalah.
698
00:50:13,469 --> 00:50:15,346
Bolehkah saya menempatkan Anda sebagai pembicara
dengan seseorang?
699
00:50:17,806 --> 00:50:18,807
Halo?
700
00:50:20,893 --> 00:50:22,061
Halo?
701
00:50:22,978 --> 00:50:24,647
Inilah pilihan Anda.
702
00:50:25,856 --> 00:50:27,982
Kau bawakan aku
satu juta dolar,
703
00:50:27,983 --> 00:50:30,528
atau kita mulai memotongnya
wajah gadismu.
704
00:50:31,695 --> 00:50:34,156
Tunggu, apa-apaan ini
apa yang terjadi, Cassie?
705
00:50:38,827 --> 00:50:43,915
Hei.
Um, Alamo memilihkannya untukmu.
706
00:50:43,916 --> 00:50:45,501
Dia mengatakan untuk memakainya.
707
00:51:06,438 --> 00:51:08,232
Jangan terlalu memikirkannya.
708
00:51:09,358 --> 00:51:11,527
Perdagangkan seribu hari buruk
untuk kehidupan yang baik.
709
00:51:20,619 --> 00:51:22,870
Jadi, Anda menginginkan kami
untuk mempercayai Alamo itu
710
00:51:22,871 --> 00:51:24,956
kalahkan pantatmu
tanpa alasan?
711
00:51:24,957 --> 00:51:26,708
Dia berpikir
Saya bekerja untuk Anda.
712
00:51:26,709 --> 00:51:29,085
Serigala besar yang jahat
diakali.
713
00:51:29,086 --> 00:51:31,754
Oleh beberapa orang
bajingan sialan.
714
00:51:35,050 --> 00:51:36,884
Sama sekali.
715
00:51:36,885 --> 00:51:38,761
Jadi dia berpikir
kamu setia kepada kami?
716
00:51:38,762 --> 00:51:39,763
Ya.
717
00:51:42,308 --> 00:51:43,475
Tapi kamu tidak.
718
00:51:48,606 --> 00:51:50,440
Mengapa saya harus berada di sini
jika bukan aku?
719
00:51:50,441 --> 00:51:53,318
Yah, aku tidak tahu, kan?
Maksudku, mungkin kamu
sial.
720
00:51:53,319 --> 00:51:55,570
Mungkin Anda mengacaukan Alamo
seperti kamu meniduri kami,
721
00:51:55,571 --> 00:51:57,614
kamu tidak punya tempat untuk pergi.
722
00:51:57,615 --> 00:52:00,075
Maksudku, aku hanya ingin
untuk membayarmu kembali.
723
00:52:00,993 --> 00:52:02,828
Kau tahu, aku hanya ingin
untuk memperbaikinya.
724
00:52:03,912 --> 00:52:05,330
Mengapa?
725
00:52:05,331 --> 00:52:08,082
Saat kau memberiku obat-obatan,
Saya tidak punya rencana.
726
00:52:08,083 --> 00:52:09,960
Aku hanya berbohong untuk menjadi mabuk.
727
00:52:11,587 --> 00:52:13,464
Itu hanyalah kebohongan demi kebohongan,
kamu tahu?
728
00:52:15,924 --> 00:52:19,094
Seperti itulah sepanjang hidupku,
dan aku lolos begitu saja.
729
00:52:20,346 --> 00:52:23,098
Maksudku, aku berbohong kepada ibuku,
Aku berbohong kepada teman-temanku.
730
00:52:24,600 --> 00:52:26,142
Aku-- aku berbohong padamu.
731
00:52:26,143 --> 00:52:28,269
aku banyak berbohong,
orang-orang bahkan tidak percaya padaku
732
00:52:28,270 --> 00:52:29,772
ketika aku mengatakan yang sebenarnya.
733
00:52:34,610 --> 00:52:36,236
Jadi, dengan apa aku lolos?
734
00:52:37,112 --> 00:52:39,489
Menurutku kebohonganmu
adalah hal yang baik.
735
00:52:39,490 --> 00:52:40,782
Karena jika kamu tidak punya
mengkhianati kita,
736
00:52:40,783 --> 00:52:42,617
jika tidak
karena kurangnya kesetiaanmu,
737
00:52:42,618 --> 00:52:43,786
kurangnya karaktermu...
738
00:52:44,912 --> 00:52:47,288
penis kita tidak akan terlalu jauh
pantat monyet itu, bukan?
739
00:52:47,289 --> 00:52:48,956
Amin.
740
00:52:48,957 --> 00:52:50,291
Sial, kamu membawa Faye ke sini
741
00:52:50,292 --> 00:52:52,126
hanya untuk menghapus lima ribu
dari hutangmu.
742
00:52:52,127 --> 00:52:55,047
Dan itulah yang terindah
hal yang pernah terjadi padaku.
743
00:52:56,298 --> 00:52:58,174
Begitu pun jika Anda menginginkannya
untuk menyakiti kita,
744
00:52:58,175 --> 00:53:00,135
bisnis, keluarga...
745
00:53:01,470 --> 00:53:03,346
Saya ingin berterima kasih,
karena semua kebohonganmu,
746
00:53:03,347 --> 00:53:04,890
mereka menjadi berkat.
747
00:53:08,811 --> 00:53:10,437
Jadi apa hukumannya?
748
00:53:11,522 --> 00:53:13,856
Hanya karena sial
berhasil, tidak berarti
tidak ada kejahatan.
749
00:53:13,857 --> 00:53:15,149
Mm.
750
00:53:15,150 --> 00:53:16,402
Kejahatan?
751
00:53:17,653 --> 00:53:19,321
Pengkhianatan.
752
00:53:22,324 --> 00:53:24,409
Bukankah pengkhianatan sama dengan kematian?
753
00:53:24,410 --> 00:53:25,744
Jika itu yang kita putuskan.
754
00:53:27,579 --> 00:53:29,831
Bagaimana jika kita memotongnya
kelopak matanya lepas, ya?
755
00:53:29,832 --> 00:53:31,207
- Bagaimana?
- Ooh-ooh-ooh-ooh!
756
00:53:31,208 --> 00:53:32,875
Ooh, ya.
757
00:53:32,876 --> 00:53:36,671
Atau kita bisa melakukan apa yang Alamo
lakukan pada gadis-gadisnya, dan menjualnya.
758
00:53:36,672 --> 00:53:38,464
Beri dia beberapa
double-D dan mandi.
759
00:53:38,465 --> 00:53:41,050
Melumpuhkan lidahnya
dengan Botox.
760
00:53:41,051 --> 00:53:42,844
Itukah yang Alamo lakukan?
761
00:53:42,845 --> 00:53:44,679
Menurut Anda apa yang dia lakukan?
762
00:53:44,680 --> 00:53:47,056
Jadi, apa yang kamu katakan?
Anda ingin menjadi beberapa
boneka sialan orang kaya?
763
00:53:47,057 --> 00:53:50,018
Atau mungkin kita harus melakukannya
memberi Anda sederet fentanil.
764
00:53:51,186 --> 00:53:53,021
Maksudku,
Aku-- Aku di pihakmu.
765
00:53:54,189 --> 00:53:55,524
Kecuali Anda berbohong.
766
00:53:58,235 --> 00:54:01,279
Saat Alamo tiba di sini besok,
Aku akan berdiri di sisimu.
767
00:54:01,280 --> 00:54:03,532
Mungkin kamu harus menjadi orangnya
untuk menembakkan peluru padanya.
768
00:54:06,034 --> 00:54:07,703
Dia tidak akan melihat hal itu terjadi.
769
00:54:10,289 --> 00:54:11,749
Kocok?
770
00:54:28,474 --> 00:54:31,058
Ooh, semuanya jadi nyata!
771
00:54:31,059 --> 00:54:34,479
Ooh-ooh!
772
00:54:34,480 --> 00:54:36,856
Ya, itu anakku.
773
00:54:45,282 --> 00:54:46,450
Saya butuh bantuan Anda.
774
00:54:47,409 --> 00:54:49,494
Ayo dan celupkan
jari kakimu di dalam air.
775
00:54:49,495 --> 00:54:51,329
Cassie sedang diperas.
776
00:54:51,330 --> 00:54:52,914
- Oleh siapa?
- Seorang Armenia.
777
00:54:52,915 --> 00:54:54,415
Ooh.
778
00:54:54,416 --> 00:54:56,834
Saya menghindari orang-orang Armenia.
779
00:54:56,835 --> 00:54:58,754
Ya, bisakah kamu
bantu aku dengan satu saja?
780
00:54:59,838 --> 00:55:01,924
Katakan padaku air ini
merasa tidak enak.
781
00:55:07,179 --> 00:55:08,930
Jadi, kamu berangkat dari
menghasilkan uang untukku
782
00:55:08,931 --> 00:55:10,473
sampai sekarang membuatku mengeluarkan uang.
783
00:55:10,474 --> 00:55:13,602
Jika ada orang lain yang ingin kutanyakan,
Aku akan bertanya, tapi kamu menyelesaikan masalah.
784
00:55:15,938 --> 00:55:19,024
Nah, jika Anda bersikeras
terus berdiskusi
bisnis...
785
00:55:20,234 --> 00:55:22,778
kamu harus berenang
lebih dari sekedar jari kaki.
786
00:55:27,616 --> 00:55:30,284
Di Sini. Ini dia.
787
00:55:30,285 --> 00:55:31,620
Ini dia.
788
00:55:32,663 --> 00:55:33,664
Anda tahu...
789
00:55:35,707 --> 00:55:39,711
kamu bukan satu-satunya
siapa yang punya pantat panjang,
hari yang menyebalkan.
790
00:55:43,590 --> 00:55:45,509
Tapi bukan siapa-siapa
menanyakan perasaanku.
791
00:55:47,302 --> 00:55:50,304
- Nah, bagaimana perasaanmu?
- Stres.
792
00:55:50,305 --> 00:55:51,473
Tertahan.
793
00:55:53,141 --> 00:55:56,103
Sial, aku bahkan mendapatkan Rue
di luar sana menangani bisnis.
794
00:55:56,854 --> 00:56:00,231
Mm-hmm, jadi itu alasannya
dia sangat kewalahan.
795
00:56:00,232 --> 00:56:03,694
- Bagaimana bisa?
- Dia bertengkar hebat
dengan salah satu teman kami.
796
00:56:06,572 --> 00:56:07,698
Atas apa?
797
00:56:08,490 --> 00:56:10,658
Nazi atau semacamnya?
798
00:56:10,659 --> 00:56:12,201
Nazi?
799
00:56:12,202 --> 00:56:14,162
Apa-apaan tentang Nazi?
800
00:56:15,414 --> 00:56:18,166
Nazi dan, entahlah,
DEA.
801
00:56:18,876 --> 00:56:19,877
Aku tidak tahu.
802
00:56:21,169 --> 00:56:22,170
Hm.
803
00:56:26,341 --> 00:56:27,717
Dia adalah karakter yang nyata.
804
00:56:29,011 --> 00:56:31,555
Biarkan saya melihat ini
sedikit tootsi milikmu.
805
00:56:38,353 --> 00:56:40,355
Lihatlah hal-hal kecil ini.
806
00:56:41,857 --> 00:56:44,401
Sangat mungil, ya?
Bagaimana rasanya?
807
00:56:46,904 --> 00:56:48,112
Merasa baik, bukan?
808
00:56:48,113 --> 00:56:50,072
Lihat, masalah Cassie ini
serius.
809
00:56:50,073 --> 00:56:51,700
Kenapa kamu tidak datang
sedikit lebih dekat?
810
00:56:52,618 --> 00:56:54,202
Ceritakan padaku semua tentang ini...
811
00:56:55,370 --> 00:56:56,872
masalahmu.
812
00:57:55,764 --> 00:57:56,765
Terima kasih.
813
00:57:58,433 --> 00:57:59,518
Terima kasih kembali.
814
00:58:05,607 --> 00:58:07,776
Hai. Hai. Hai.
815
00:58:08,860 --> 00:58:10,194
Lihat aku.
816
00:58:10,195 --> 00:58:11,821
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ayo menari.
817
00:58:11,822 --> 00:58:13,322
- TIDAK!
- Ayo berdansa denganku.
818
00:58:13,323 --> 00:58:15,783
Tidak, menurutku apa
yang kamu lakukan sungguh kacau.
819
00:58:15,784 --> 00:58:17,368
Apa maksudmu?
Lihatlah dia.
820
00:58:17,369 --> 00:58:19,120
Dia-- dia pantas mendapatkannya
semua yang dia punya.
821
00:58:19,121 --> 00:58:21,123
- Aku tidak mau
di sekitarmu saat ini.
- Yo. Bayi.
822
00:58:39,307 --> 00:58:40,808
Anda ingin minum sesuatu?
823
00:58:42,644 --> 00:58:44,479
Ooh, oke.
824
00:59:08,712 --> 00:59:10,671
Anda yakin dia layak?
825
00:59:10,672 --> 00:59:12,007
Dia adalah pohon uang.
826
00:59:14,259 --> 00:59:15,844
Banyak gadis di luar sana.
827
00:59:17,512 --> 00:59:19,014
Yang ini spesial.
828
00:59:34,362 --> 00:59:35,447
Itu urusanmu.
829
00:59:36,698 --> 00:59:37,866
Ayo buatlah.
830
01:01:30,854 --> 01:01:32,564
Kamu pasti sangat mencintai gadis ini.
831
01:01:36,151 --> 01:01:37,651
Ambil uangku.
832
01:02:12,687 --> 01:02:14,272
Apakah ini lelucon?
833
01:02:19,569 --> 01:02:22,697
Sebaiknya kamu begitu
tembakan yang bagus, bajingan.
834
01:02:28,411 --> 01:02:30,455
Letakkan pistolnya.
835
01:02:31,373 --> 01:02:33,707
Artur.
836
01:02:43,093 --> 01:02:45,052
Mudah dalam pemicu itu.
837
01:02:58,900 --> 01:02:59,943
Artur.
838
01:03:08,952 --> 01:03:09,995
Artur.
839
01:03:43,278 --> 01:03:45,196
Kamu menjadi sangat jahat
saat kamu minum.
840
01:03:46,323 --> 01:03:47,948
Yah, dia pengkhianat sialan.
841
01:03:47,949 --> 01:03:49,658
Dia temanku.
842
01:03:49,659 --> 01:03:51,285
Kamu berada di pihak siapa?
843
01:03:51,286 --> 01:03:52,995
Milikmu.
844
01:03:52,996 --> 01:03:54,331
Yah, rasanya tidak seperti itu.
845
01:03:55,373 --> 01:03:57,708
Ini sangat sederhana.
Warnanya hitam, putih.
846
01:03:57,709 --> 01:04:00,544
- Oke?
- Bukankah Rue ada di tengah?
847
01:04:00,545 --> 01:04:01,712
Tidak ada jalan tengah.
848
01:04:08,887 --> 01:04:11,848
Sayang, kamu tahu apa itu Nazi
membuat rekrutan SS melakukannya?
849
01:04:12,515 --> 01:04:14,683
- Tidak.
- Mereka memberi mereka yang lembut ini,
850
01:04:14,684 --> 01:04:17,854
anak anjing kecil yang lucu
di awal pelatihan.
851
01:04:19,439 --> 01:04:21,524
Dan para prajurit,
mereka harus membesarkan mereka.
852
01:04:22,650 --> 01:04:25,778
Anda tahu, mereka punya
untuk merawat mereka,
mereka harus mencintai mereka.
853
01:04:25,779 --> 01:04:28,073
Mereka harus memberi mereka makan,
mereka harus melakukannya
segalanya untuk mereka.
854
01:04:29,991 --> 01:04:31,326
Dan di akhir pelatihan...
855
01:04:32,577 --> 01:04:34,162
para prajurit,
mereka akan mengambil pisau...
856
01:04:35,163 --> 01:04:37,165
dan mereka akan memotong
kepala mereka lepas kendali.
857
01:04:38,833 --> 01:04:41,836
Anda sadar
itu sakit sekali?
858
01:04:42,504 --> 01:04:44,005
Oh ya.
859
01:04:45,173 --> 01:04:46,841
Itulah yang terjadi
Aku akan membuatmu melakukannya.
860
01:04:49,552 --> 01:04:51,513
aku akan membuatmu
menurunkan Rue seperti anjing.
861
01:04:59,854 --> 01:05:01,564
Saya menjadi sulit
hanya memikirkan tentang itu.
862
01:05:23,044 --> 01:05:24,254
Besok hari besar.
863
01:05:25,922 --> 01:05:28,716
Mimpi indah.
864
01:05:41,896 --> 01:05:44,106
Nate, kami datang untukmu!
865
01:05:44,107 --> 01:05:45,899
Tunggu sebentar, sayang.
866
01:05:45,900 --> 01:05:47,901
aku di sini.
aku di sini.
867
01:05:47,902 --> 01:05:50,237
Hanya saja, aku sangat mencintaimu.
868
01:05:50,238 --> 01:05:52,407
Saya sangat menyesal.
aku di sini.
869
01:06:13,136 --> 01:06:15,846
Lebih dari satu juta
di dalam lubang.
870
01:06:15,847 --> 01:06:18,266
Itu 20% dari semuanya
pendapatan masa depan.
871
01:06:22,854 --> 01:06:25,315
Itu harga yang mahal
untuk membayar persahabatan.
872
01:06:26,900 --> 01:06:29,360
Sedikit yang saya tahu
Anda akan mendapatkannya kembali secara gratis.
873
01:06:32,113 --> 01:06:33,781
Bukan berarti orang mati
jangan terus hidup.
874
01:06:39,662 --> 01:06:40,997
Apa yang salah sekarang?
875
01:06:42,457 --> 01:06:43,500
Oh.
876
01:06:45,335 --> 01:06:48,462
Menurutmu apa penyebabnya?
Aku punya titik lemah untukmu,
877
01:06:48,463 --> 01:06:50,673
Aku akan melakukan semua ini secara gratis?
878
01:06:53,551 --> 01:06:54,636
Anda tahu apa?
879
01:06:56,679 --> 01:06:59,307
Sudah saatnya pantatmu menjadi sadar.
880
01:07:26,000 --> 01:07:28,086
Aku di sini, Nate.
Aku datang, sayang.
881
01:07:35,385 --> 01:07:37,011
Aku di sini, sayang.
882
01:07:43,393 --> 01:07:45,853
Ayolah sayang.
Angkat.
883
01:09:44,013 --> 01:09:45,556
Ayo ambil uangnya.
884
01:09:47,975 --> 01:09:50,060
Saya pikir kita perlu menunggu.
885
01:09:50,061 --> 01:09:52,063
kata Wayne
dia akan membunuhmu.
886
01:11:56,020 --> 01:11:57,814
Sial, itu tidak berhasil.
887
01:11:58,773 --> 01:11:59,774
Tunggu.
888
01:12:41,482 --> 01:12:42,650
Ini yang ini.
889
01:13:51,469 --> 01:13:52,970
Apa-apaan ini?
890
01:13:54,764 --> 01:13:56,390
Siapa gadis-gadis ini?
891
01:14:00,937 --> 01:14:03,897
- Dimana uangnya?
- Tidak ada uang, Faye.
892
01:14:03,898 --> 01:14:05,565
Kamu berjanji padaku bahwa aku bisa
punya uang di sana.
893
01:14:05,566 --> 01:14:08,318
Aku tahu, tapi tidak ada uang
di sini, Faye, oke?
894
01:14:08,319 --> 01:14:10,487
Seharusnya ada
menjadi uang di sini.
895
01:14:10,488 --> 01:14:12,572
Kaulah yang memberitahuku
ada uang sialan di sini.
896
01:14:12,573 --> 01:14:14,824
- Ada.
- Oke, baiklah,
mungkin mereka menggunakannya
897
01:14:14,825 --> 01:14:16,577
untuk kesepakatannya, oke?
898
01:14:18,579 --> 01:14:20,622
- Pasang kembali.
- Apa?
899
01:14:20,623 --> 01:14:22,916
Kembalikan saja semuanya.
900
01:14:22,917 --> 01:14:25,460
Oke? Dia akan berpikir
bahwa aku membantumu melakukan ini.
901
01:14:25,461 --> 01:14:27,420
Tidak tidak tidak.
Hei, kamu bisa ikut denganku saja.
902
01:14:27,421 --> 01:14:29,506
Anda berbohong kepada saya.
Aku tidak percaya aku mempercayaimu,
903
01:14:29,507 --> 01:14:31,508
- dan kamu berbohong padaku.
- Ssst, hei, hei, aku tidak melakukannya.
Saya tidak berbohong.
904
01:14:31,509 --> 01:14:33,510
- Bisakah kamu
kecilkan suaramu?
- Sepanjang hidupku,
905
01:14:33,511 --> 01:14:35,929
semua orang hanya berbohong padaku.
906
01:14:35,930 --> 01:14:38,098
Mereka hanya berbohong dan berbohong dan berbohong.
907
01:14:38,099 --> 01:14:39,641
Alamo akan membayarmu.
908
01:14:39,642 --> 01:14:42,519
- Kenapa aku satu-satunya...
- Faye, Faye, Faye.
909
01:14:42,520 --> 01:14:44,437
- ...itu setia?
Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
- Tolong diam. Ssst.
910
01:14:44,438 --> 01:14:45,814
- Kupikir kamu adalah temanku.
- Silakan. Saya temanmu.
911
01:14:45,815 --> 01:14:47,108
- Aku percaya padamu.
- Aku temanmu.
912
01:14:47,858 --> 01:14:50,276
Hei, hei, hei, hei. Faye.
913
01:14:50,277 --> 01:14:51,529
Ayolah, kamu kenal aku.
914
01:14:52,196 --> 01:14:54,281
Aku temanmu.
Aku temanmu, aku tidak berbohong.
915
01:14:56,492 --> 01:14:58,494
Simpan saja sialanmu
tolong turunkan suaranya.
916
01:14:59,954 --> 01:15:01,830
Anda bisa mempercayai saya.
917
01:15:01,831 --> 01:15:04,291
Faye?
Faye, jangan-- jangan...
918
01:15:05,292 --> 01:15:07,168
Wayne!
919
01:15:07,169 --> 01:15:12,549
♪ Turunlah, Musa ♪
920
01:15:12,550 --> 01:15:14,968
♪ Jauh ke bawah ♪
921
01:15:14,969 --> 01:15:19,640
♪ Di tanah Mesir ♪
922
01:15:20,641 --> 01:15:23,977
♪ Beritahu yang lama ♪
923
01:15:23,978 --> 01:15:30,359
♪ Firaun ♪
924
01:15:31,402 --> 01:15:35,906
♪ Untuk melepaskan orang-orangku ♪
925
01:15:43,039 --> 01:15:48,918
♪ Sekarang, ketika Israel
berada di tanah Mesir ♪
926
01:15:48,919 --> 01:15:52,756
- ♪ Biarkan orang-orangku pergi ♪
- ♪ Ooh ♪
927
01:15:52,757 --> 01:15:57,844
♪ Tertindas begitu keras,
mereka tidak tahan ♪
928
01:15:57,845 --> 01:16:00,513
♪ Biarkan orang-orangku pergi ♪
929
01:16:00,514 --> 01:16:04,768
- ♪ Jadi Tuhan berkata, turunlah ♪
- ♪ Turun ♪
930
01:16:04,769 --> 01:16:07,020
- ♪ Musa ♪
- ♪ Musa ♪
931
01:16:07,021 --> 01:16:11,524
♪ Jauh di tanah Mesir ♪
932
01:16:11,525 --> 01:16:15,695
♪ Beritahu Firaun tua ♪
933
01:16:15,696 --> 01:16:18,364
♪ Untuk melepaskan orang-orangku ♪
934
01:16:18,365 --> 01:16:22,870
♪ Biarkan orang-orangku pergi ♪
935
01:16:28,876 --> 01:16:34,047
♪ Jadi Musa
pergi ke tanah Mesir ♪
936
01:16:34,048 --> 01:16:38,301
- ♪ Biarkan orang-orangku pergi ♪
- ♪ Ooh ♪
937
01:16:38,302 --> 01:16:42,931
♪ Dia menjadikan Firaun tua
mengerti ♪
938
01:16:42,932 --> 01:16:47,602
- ♪ Biarkan orang-orangku pergi ♪
- ♪ Ya, Tuhan berkata ♪
939
01:16:47,603 --> 01:16:49,896
- ♪ Turun ♪
- ♪ Turun ♪
940
01:16:49,897 --> 01:16:52,273
- ♪ Musa ♪
- ♪ Musa ♪
941
01:16:52,274 --> 01:16:56,611
♪ Jauh di tanah Mesir ♪
942
01:16:56,612 --> 01:17:00,865
♪ Beritahu Firaun tua ♪
943
01:17:00,866 --> 01:17:05,287
- ♪ Untuk membiarkan orang-orangku pergi ♪
- ♪ Biarkan bangsaku ♪